10++ Contoh Recount Text Bahasa Inggris Singkat dan Terjemahannya

10++ Contoh Recount Text Bahasa Inggris Singkat dan Terjemahannya

par2025/04/28 14:01:39 WIB
Ilustrasi membuat recount text. Foto: Getty Images/PeopleImages

Teks recount adalah teks yang menceritakan kembali peristiwa yang sudah terjadi secara urut. Jika kamu memperhatikan contoh recount text bahasa Inggris, umumnya terdapat tiga struktur utama, yaitu orientasi (penyampaian latar belakang), rangkaian peristiwa (penceritaan kejadian secara kronologis), dan reorientasi (penutupan atau evaluasi peristiwa, opsional).Dikutip dari Targeting Text yang ditulis John Barwick, terdapat tiga jenis recount text, yaitu pribadi, faktual, dan imajinatif. Dalam menulis teks recount, urutan waktu dan detail kejadian harus jelas, dan bisa ditambahkan elemen visual untuk memperjelas cerita.Berikut ini adalah beberapa contoh recount text yang dihimpun dari buku New Edition Big Book Bahasa Inggris SMP Kelas VII, VIII & IX karya Yuniar Bestiana dkk, Teknologi Media Pembelajaran: Penerapan Teknologi Media Pembelajaran di Era Digital oleh Justice Zeni Zari Panggabean dkk, Let's Learn English For Junior High School Students (Grade VIII) karya Atikoh dan Akhmad Taupik, English Module for English Learners karya Ahmad Junaedi. Mari simak selengkapnya!Baca juga: 30+ Contoh Kalimat Definisi Lengkap dengan Pengertian dan CirinyaContoh Recount Text 1: RecreationLast holiday, my family and I had a picnic. We went to Sanur beach. We left by car at four in the afternoon. My father drove his car carefully. We arrived at Sanur at six in the evening. Then we went to a motel located near the beach. We spent the night there. It was small but beautiful. The price is also reasonable too.In the morning, I woke up early. My sister did too. We ran away to the beach together. We want to enjoy the sunrise. We walked along the beach. The weather is cool. I put my sandals off to enjoy the sand on my feet. A few moments later, our parents joined us. There were some people sat at the beach to do the same thing, enjoy the sunrise.An hour later, we went back to our motel and had breakfast. After that, father took his fishing rod. He wanted to fish. Me and my sister prepared our swimsuit. We want to swim. We spent the whole day at the beach. We had lunch there. It was really fun. In the evening, we went back to our house.It was a really nice holiday. We did our usual activities the following day.Terjemahan:Liburan lalu, keluarga saya dan saya pergi piknik. Kami pergi ke pantai Sanur. Kami berangkat dengan mobil pada pukul empat sore. Ayah saya mengemudikan mobil dengan hati-hati. Kami tiba di Sanur pada pukul enam sore. Kemudian kami pergi ke motel yang terletak dekat pantai. Kami menghabiskan malam di sana. Itu kecil tapi indah. Harganya juga wajar.Pagi-pagi, saya bangun lebih awal. Kakak saya juga. Kami lari menuju pantai bersama. Kami ingin menikmati matahari terbit. Kami berjalan di sepanjang pantai. Cuacanya sejuk. Saya melepas sandal saya untuk menikmati pasir di kaki saya. Beberapa saat kemudian, orang tua kami bergabung dengan kami. Ada beberapa orang yang duduk di pantai untuk melakukan hal yang sama, menikmati matahari terbit.Satu jam kemudian, kami kembali ke motel dan sarapan. Setelah itu, ayah mengambil pancingnya. Dia ingin memancing. Saya dan kakak saya menyiapkan pakaian renang kami. Kami ingin berenang. Kami menghabiskan seluruh hari di pantai. Kami makan siang di sana. Sangat menyenangkan. Pada sore harinya, kami kembali ke rumah.Itu benar-benar liburan yang menyenangkan. Kami melakukan kegiatan biasa kami keesokan harinya.Contoh Recount Text 2: Study Tour to YogyakartaOn Wednesday, my students and I went to Yogyakarta. We stayed at the Dirgahayu Hotel which is not far from Malioboro.On Thursday, we visited the temples in Prambanan. There are three big temples, the Brahma, Siwa, and Wisnu temples. They are really amazing. We visited only Brahmana and Siwa temples because Wisnu temple is being renovated.On Friday morning, we went to Jogya Kraton. We spent about two hours there. We were lucky because we were led by a smart and friendly guide.Then we continued our journey to Borobudur. We arrived there at 4 p.m. At 5 p.m., we heard an announcement that Borobudur gate would be closed. In the evening, we left for Jakarta by Wisata bus.We had great fun.Terjemahan:Pada hari Rabu, saya dan siswa-siswa saya pergi ke Yogyakarta. Kami menginap di Hotel Dirgahayu yang tidak jauh dari Malioboro.Pada hari Kamis, kami mengunjungi candi-candi di Prambanan. Ada tiga candi besar, yaitu Candi Brahma, Siwa, dan Wisnu. Mereka sangat menakjubkan. Kami hanya mengunjungi Candi Brahma dan Candi Siwa karena Candi Wisnu sedang direnovasi.Pada hari Jumat pagi, kami pergi ke Kraton Jogja. Kami menghabiskan waktu sekitar dua jam di sana. Kami beruntung karena dipandu oleh seorang pemandu yang cerdas dan ramah.Kemudian kami melanjutkan perjalanan ke Borobudur. Kami tiba di sana pada pukul 4 sore. Pada pukul 5 sore, kami mendengar pengumuman bahwa gerbang Borobudur akan ditutup. Pada malam harinya, kami berangkat ke Jakarta dengan bus wisata.Kami sangat bersenang-senang.Contoh Recount Text 3: Family Trip to The ZooYesterday, my family and I went to the zoo to see the elephants and other animals. We went by car and left home at 7 AM. It looks about one and half hours to get to the zoo.When we got to the zoo, we went directly to the pet shop to buy some animal food. We spent fifteen thousand rupiahs on the food. After getting the food, we first visited the nocturnal house where birds and reptiles, which only come out at night, were displayed. It was really interesting. After that we went for a ride on an elephant. It was a thrill! My dad nearly fell off when he let go of the rope.At 12.15 p.m., my mom and my sister prepared lunch. We ate our lunch under a big tree near the elephant area. After lunch, we went to the bird park. We fed some of the birds inside the park. Then, we returned home. We were tired but happy because we had so much fun.Terjemahan:Kemarin, keluarga saya dan saya pergi ke kebun binatang, untuk melihat gajah dan hewan lainnya. Kami pergi dengan mobil dan berangkat dari rumah pada pukul 7 pagi. Dibutuhkan waktu sekitar satu setengah jam untuk sampai ke kebun binatang.Setibanya di kebun binatang, kami langsung menuju toko hewan peliharaan untuk membeli makanan hewan. Kami menghabiskan lima belas ribu rupiah untuk makanan tersebut. Setelah mendapatkan makanan, kami pertama kali mengunjungi rumah nokturnal di mana burung dan reptil yang hanya keluar pada malam hari dipamerkan. Itu sangat menarik. Setelah itu, kami naik gajah. Itu sangat seru! Ayah saya hampir jatuh ketika dia melepaskan tali pegangan.Pada pukul 12.15 siang, ibu dan kakak saya menyiapkan makan siang. Kami makan siang di bawah pohon besar dekat area gajah. Setelah makan siang, kami pergi ke taman burung. Kami memberi makan beberapa burung di dalam taman tersebut. Kemudian, kami pulang. Kami lelah tetapi bahagia karena kami sangat bersenang-senang.Contoh Recount Text 4: Study Tour to BaliLast Holiday, my schoolmates and I had a trip to Bali. We travelled there by bus from Surabaya. It was a study tour program for grade eight students. We left school for Bali on Monday, November 24, 2016 at 4 p.m.On our way to Ball, we passed several cities in East Java such as Sidoarjo, Pasuruan, Probolinggo, Jember, Situbondo and Banyuwangi. It was a very interesting trip. We enjoyed the view along the road.We arrived at Ketapang, the harbor of Banyuwangi, at about 6.30 in the next morning. We went on to the ferry to get onto Bali after a long queue of vehicles. We enjoyed the view of the Bali strait. A few minutes before arriving at Gilimanuk, the harbor of Bali, we got surprised. There were many boys climbing up the ferry. Then, suddenly they jumped into the water. They dived to get the coins thrown by the passengers of the ferry. The water was very clear. It made the coin visible. They were really good divers.It was my first experience travelling by sea. In my opinion it was very exciting.Terjemahan:Liburan lalu, saya dan teman-teman sekolah saya melakukan perjalanan ke Bali. Kami pergi ke sana dengan bus dari Surabaya. Itu adalah program studi tour untuk siswa kelas delapan. Kami berangkat dari sekolah menuju Bali pada hari Senin, 24 November 2016 pukul 4 sore.Dalam perjalanan ke Bali, kami melewati beberapa kota di Jawa Timur seperti Sidoarjo, Pasuruan, Probolinggo, Jember, Situbondo, dan Banyuwangi. Itu adalah perjalanan yang sangat menarik. Kami menikmati pemandangan sepanjang jalan.Kami tiba di Ketapang, pelabuhan Banyuwangi, sekitar pukul 6:30 pagi keesokan harinya. Kami melanjutkan perjalanan ke kapal feri untuk menuju Bali setelah antrian kendaraan yang cukup panjang. Kami menikmati pemandangan Selat Bali. Beberapa menit sebelum tiba di Gilimanuk, pelabuhan Bali, kami terkejut. Banyak anak laki-laki yang memanjat kapal feri. Kemudian, tiba-tiba mereka melompat ke dalam air. Mereka menyelam untuk mengambil koin yang dilemparkan oleh penumpang kapal feri. Airnya sangat jernih, sehingga koin terlihat jelas. Mereka benar-benar penyelam yang hebat.Itu adalah pengalaman pertama saya bepergian dengan transportasi laut. Menurut saya, itu sangat menyenangkan.Contoh Recount Text 5: Lost Friend at the MallLast Friday, a friend of mine asked me to accompany him to buy a new shirt at a department store. We left home at 03.00 p.m. by motorcycle. As soon as we arrived there, we went to the clothes section. I let him choose one. An hour later, I got bored watching him confused in choosing a shirt. So, I left him and went to the cassette counter. Thirty minutes later, I went back to the clothes section but I couldn't find him. there. My cell phone was broken so I couldn't call him. I went to the parking area. I saw his motorcycle was there but I couldn't find him. I waited for him for a few moments then finally I gave up and decided to go home.When I arrived home, my mother told me that my friend called. She said that he was in the department store looking for me. My mother asked me to come back to the department store. Reluctantly, I walked to the department store and you know what? When I arrived there his motorcycle was not in the parking area. He just went home. I was very tired. There was no other choice. I had to walk home again. When I arrived home, I was so tired. I was very angry but when I saw my friend's broad smile greet me in front of the door, I just could not help laughing.Terjemahan:Jumat lalu, seorang teman saya meminta saya untuk menemani dia membeli kaos baru di sebuah department store. Kami berangkat dari rumah pada pukul 03.00 sore dengan sepeda motor. Sesampainya di sana, kami langsung menuju bagian pakaian. Saya membiarkan dia memilih salah satu. Satu jam kemudian, saya mulai bosan melihat dia bingung memilih kaos. Jadi, saya meninggalkannya dan pergi ke bagian kaset. Tiga puluh menit kemudian, saya kembali ke bagian pakaian, tetapi saya tidak bisa menemukannya di sana. Ponsel saya rusak, jadi saya tidak bisa meneleponnya. Saya pergi ke area parkir. Saya melihat sepeda motornya ada di sana, tetapi saya tidak bisa menemukannya. Saya menunggunya beberapa saat, lalu akhirnya saya menyerah dan memutuskan untuk pulang.Setibanya di rumah, ibu saya memberitahu bahwa teman saya menelepon. Dia bilang teman saya sedang mencari saya di department store. Ibu saya meminta saya untuk kembali ke department store. Dengan enggan, saya berjalan kembali ke department store dan tahukah kamu apa? Ketika saya tiba di sana, sepeda motornya tidak ada di area parkir. Dia sudah pulang. Saya sangat lelah. Tidak ada pilihan lain. Saya harus berjalan pulang lagi. Setibanya di rumah, saya sangat lelah. Saya sangat marah, tetapi ketika saya melihat senyuman lebar teman saya menyambut saya di depan pintu, saya tidak bisa menahan tawa.Contoh Recount Text 6: A Day at the Botanical GardensOn Thursday, 24 April we went to the Botanical Gardens. We walked down and boarded the bus.After we arrived at the garden, we walked down to the Education Centre. The third grade students went to have a look around. First, we went to the first farm and Mrs. James read us some information. Then, we looked at all the lovely plants. After that we went down to a little spot in the Botanical Garden and had a morning tea break.Next, we did sketching and then we met the fourth grade students at the Education Centre to have lunch. Soon after that, it was time for us to go and make our terrariums while the fourth year students went to have a walk.A lady took us into a special room and introduced herself. Then she explained what we were going to do. Next, she took us to a pyramid terrarium. It was really interesting. After we had finished, we met the fourth grade students outside the gardens.Then we reboarded the bus and returned to school.Terjemahan:Pada hari Kamis, 24 April, kami pergi ke Kebun Raya. Kami berjalan turun dan naik bus.Setelah tiba di kebun, kami berjalan ke Pusat Pendidikan. Siswa kelas tiga pergi untuk melihat-lihat. Pertama, kami pergi ke peternakan pertama dan Ibu James memberikan informasi kepada kami. Kemudian, kami melihat semua tanaman yang indah. Setelah itu, kami pergi ke sebuah tempat kecil di Kebun Raya dan istirahat sejenak untuk minum teh pagi.Selanjutnya, kami melakukan sketsa dan kemudian bertemu dengan siswa kelas empat di Pusat Pendidikan untuk makan siang. Tak lama setelah itu, waktunya bagi kami untuk pergi dan membuat terrarium sementara siswa kelas empat pergi berjalan-jalan.Seorang wanita membawa kami ke sebuah ruangan khusus dan memperkenalkan diri. Kemudian dia menjelaskan apa yang akan kami lakukan. Selanjutnya, dia membawa kami ke terrarium berbentuk piramida. Itu sangat menarik. Setelah kami selesai, kami bertemu dengan siswa kelas empat di luar kebun.Kemudian, kami naik bus kembali dan kembali ke sekolah.Contoh Recount Text 7: Taking Mother to the DoctorYesterday my mother was ill. My father and I took her to the doctor. First my father talked to the lady who was in charge of registration. She typed the data about my mother on the computer. Then we waited for my mother's turn.When her turn came, I accompanied her to enter the doctor's room. The doctor listened to my mother's complaints patiently. Then he examined my mother by putting the stethoscope on her chest. After that, a nurse took my mother's temperature so she put a thermometer in my mother's armpit.He told me that my mother had a bad influenza. He wrote a prescription and gave it to me. He advised my mother to stay in bed for three days and come back after a week.Then father took my mother home directly and I went to the nearest dispensary.Terjemahan:Kemarin ibu saya sakit. Ayah dan saya membawanya ke dokter. Pertama, ayah saya berbicara dengan wanita yang bertugas untuk pendaftaran. Dia mengetikkan data tentang ibu saya di komputer. Setelah itu, kami menunggu giliran ibu saya.Ketika giliran ibu saya tiba, saya menemani ibu untuk masuk ke ruang dokter. Dokter mendengarkan keluhan ibu saya dengan sabar. Kemudian, dia memeriksa ibu saya dengan meletakkan stetoskop di dadanya. Setelah itu, seorang perawat datang untuk mengukur suhu tubuh ibu saya dengan menaruh termometer di ketiaknya.Dokter memberitahu saya bahwa ibu saya terkena flu berat. Dia menulis resep dan memberikannya kepada saya. Dokter menyarankan ibu saya untuk beristirahat di tempat tidur selama tiga hari dan kembali setelah seminggu.Kemudian, ayah membawa ibu langsung pulang dan saya pergi ke apotek terdekat.Contoh Recount Text 8: Emergency Visit to the DoctorIt was about 7.00 p.m. I was studying in my study when my brother, Yuda, suddenly vomited.My brother and I panicked, so we took him to the nearest clinic. When we arrived there, some nurse laid him on a stretcher. They took him to the doctor's room. Then the doctor asked my mother.Finally, the doctor said that Yuda would be fine by dinner time. He told Yuda to eat nutritious food. The food contained carbohydrates, proteins, vitamins, and minerals. My mother looked very relieved because Yuda was not seriously ill.Terjemahan:Sekitar pukul 7.00 malam, saya sedang belajar di ruang belajar ketika tiba-tiba saudara saya, Yuda, muntah.Saya dan saudara saya panik, jadi kami membawanya ke klinik terdekat. Setibanya di sana, beberapa perawat meletakkannya di atas tempat tidur pasien. Mereka membawanya ke ruang dokter. Kemudian, dokter menanyakan beberapa pertanyaan kepada ibu saya.Akhirnya, dokter mengatakan bahwa Yuda akan baik-baik saja pada waktu makan malam. Dokter menyarankan Yuda untuk makan makanan bergizi. Makanan tersebut harus mengandung karbohidrat, protein, vitamin, dan mineral. Ibu saya terlihat sangat lega karena Yuda tidak menderita penyakit yang serius.Contoh Recount Text 9: Sunday The TerribleLast week was a terrible day for me. My cousin and I were playing football in front of the house to spend time with us.First, it was really fun until I kicked the ball too hard, so the ball led me to the window and broke the window. When we wanted to escape, all of a sudden we all heard a loud voice. After that, the owner of the house came out of the fence and yelled at us. We are very afraid of her, but we do not know what to do.Then, one of my cousins told us to run, we all ran, and suddenly we heard the sound of skin. Then we know that homeowners allow dogs to chase us. And we were struggling to run as fast as her as we could.But, I fell down so the dog managed to capture me and bit my leg. It really hurts me. Then the dog ran back into the house. My cousin took me to the doctor and told my parents. In the end, the doctor said that I was exposed to rabies. Then I was hospitalized for one week more.That's a terrible day of the week for me, may not happen to me again next Sunday.Terjemahan:Minggu lalu adalah hari yang mengerikan bagi saya. Saya dan sepupu saya sedang bermain sepak bola di depan rumah untuk menghabiskan waktu bersama.Awalnya, sangat menyenangkan sampai saya menendang bola terlalu kuat, sehingga bola itu meluncur ke arah jendela dan memecahkan jendela. Ketika kami ingin melarikan diri, tiba-tiba kami mendengar suara keras. Setelah itu, pemilik rumah keluar dari pagar, dia berteriak kepada kami. Kami sangat takut padanya, tetapi kami tidak tahu harus berbuat apa.Kemudian, salah satu sepupu saya menyuruh kami untuk lari, kami semua berlari, dan tiba-tiba kami mendengar suara menggonggong. Kemudian kami tahu bahwa pemilik rumah membiarkan anjingnya mengejar kami. Kami berusaha berlari secepat mungkin.Namun, saya terjatuh sehingga anjing itu berhasil menangkap saya dan menggigit kaki saya. Rasanya sangat sakit. Setelah itu, anjing itu kembali ke dalam rumah. Sepupu saya membawa saya ke dokter dan memberitahu orang tua saya. Pada akhirnya, dokter mengatakan bahwa saya terkena rabies. Lalu, saya dirawat di rumah sakit selama lebih dari satu minggu.Itulah hari yang mengerikan bagi saya minggu itu, semoga hal ini tidak terjadi lagi pada saya minggu depan, Minggu.Contoh Recount Text 10: A Trip to Borobudur TempleThree years ago, I and my classmates visited Borobudur temple. We went to Borobudur temple by bus.We left our school at nine o'clock. It took us 24 hours to arrive there. I arrived nine o'clock the next day. Along the road, we saw many vehicles, unique houses, prominent buildings, and many other tourists.After we arrived at the Borobudur temple, one of my teachers went to buy tickets. After we waited for him for a moment we entered the Borobudur temple area. Then we went up to the top of the temple. Borobudur temple was built at Budur village, Magelang, Jawa Tengah by Syailendra dynasty. Borobudur temple is the biggest temple in the world. It has 504 statues and 1.400 reliefs. From the top of the temple we can see such beautiful scenery.I and my friend went around the temple together. Finally, after having some visits, we should go to the hotel to stay and continue our study tour the next day.We felt tired that day but we felt so happy to visit Borobudur temple which is well-known as one of the greatest legacies Indonesia has ever had. I hope the temple can be loved by all of the visitors and the government.Terjemahan:Tiga tahun yang lalu, saya dan teman-teman sekelas mengunjungi Candi Borobudur. Kami pergi ke Candi Borobudur dengan bus.Kami meninggalkan sekolah kami pada pukul sembilan pagi. Kami membutuhkan waktu 24 jam untuk sampai di sana. Kami tiba pada pukul sembilan pagi keesokan harinya. Sepanjang perjalanan, kami melihat banyak kendaraan, rumah-rumah unik, bangunan-bangunan terkenal, dan banyak wisatawan lainnya.Setelah kami tiba di Candi Borobudur, salah satu guru kami pergi untuk membeli tiket. Setelah menunggu sebentar, kami masuk ke area Candi Borobudur. Kemudian, kami naik ke puncak candi. Candi Borobudur dibangun di desa Budur, Magelang, Jawa Tengah oleh dinasti Syailendra. Candi Borobudur adalah candi terbesar di dunia. Candi ini memiliki 504 patung dan 1.400 relief. Dari puncak candi, kami dapat melihat pemandangan yang sangat indah.Saya dan teman saya berjalan mengelilingi candi bersama-sama. Akhirnya, setelah berkunjung ke beberapa tempat, kami harus pergi ke hotel untuk menginap dan melanjutkan tur studi kami keesokan harinya.Kami merasa lelah hari itu, tetapi kami merasa sangat bahagia bisa mengunjungi Candi Borobudur yang terkenal sebagai salah satu warisan terbesar yang dimiliki Indonesia. Saya berharap candi ini dapat dicintai oleh semua pengunjung dan pemerintah.Contoh Recount Text 11: Thomas Alva EdisonThomas Alva Edison was one of the greatest inventors of the time, from 1847 until 1931.He was born in Milan, Ohio, in 1847. In 1854, his family moved to Port Huron, Michigan. When he was 12, he got very sick. As a result, he became partially deaf. He attended school for only three months there. So, his mother taught him reading, writing, and arithmetic. In 1862, Edison saved a boy from being run over by a train. The boy's father operated a telegraph machine. As thanks, the father taught Edison how to operate the telegraph. Later, Edison made improvements to the telegraph. In 1876, Edison started the first industrial research laboratory at Menlo Park. New Jersey. One of his inventions is the long-lasting light bulb. Thomas Alva Edison died in 1931. When he died, the electric current in the country was turned off.Although he did not have enough formal education and was deaf, he became a famous inventor. Once he said, "Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration".Terjemahan:Thomas Alva Edison adalah salah satu penemu terbesar pada masanya, dari tahun 1847 hingga 1931.Ia lahir di Milan, Ohio, pada tahun 1847. Pada tahun 1854, keluarganya pindah ke Port Huron, Michigan. Ketika berusia 12 tahun, ia sangat sakit. Akibatnya, ia menjadi sebagian tuli. Ia hanya bersekolah selama tiga bulan di sana. Oleh karena itu, ibunya mengajarinya membaca, menulis, dan berhitung. Pada tahun 1862, Edison menyelamatkan seorang anak laki-laki dari tertabrak kereta api. Ayah anak itu mengoperasikan mesin telegraf. Sebagai ucapan terima kasih, sang ayah mengajarkan Edison cara mengoperasikan telegraf. Kemudian, Edison melakukan perbaikan pada telegraf. Pada tahun 1876, Edison mendirikan laboratorium penelitian industri pertama di Menlo Park, New Jersey. Salah satu penemuannya adalah bola lampu yang tahan lama. Thomas Alva Edison meninggal pada tahun 1931. Ketika ia meninggal, arus listrik di negara itu dimatikan.Meskipun ia tidak memiliki pendidikan formal yang cukup dan tuli, ia menjadi penemu terkenal. Suatu kali ia berkata, "Genius itu satu persen inspirasi dan sembilan puluh sembilan persen keringat."Contoh Recount Text 12: My Sunday Morning ActivityLast Sunday morning, I went to the market. It was not very far from my home, It was just 3 kms. I just rode my bicycle.I met my friends there. I met Farid and Gunawan. We rode together to find foods. Farid bought us some foods and drinks. Then, we had breakfast together. The foods were delicious. Before we went home, we took some photographs with them. Suddenly, My tire was flat. So I had to walk to find tire repairman. Unfortunately, I didn't find. So, I walked 3 kms to my home.It was so tired but I was very happy.Terjemahan:Minggu pagi lalu, saya pergi ke pasar. Pasarnya tidak terlalu jauh dari rumah saya, hanya sekitar 3 km. Saya hanya mengendarai sepeda.Di sana, saya bertemu teman-teman saya, Farid dan Gunawan. Kami bersepeda bersama untuk mencari makanan. Farid membeli beberapa makanan dan minuman untuk kami. Kemudian, kami sarapan bersama. Makanannya enak. Sebelum pulang, kami mengambil beberapa foto bersama. Tiba-tiba, ban sepeda saya kempes. Jadi, saya harus berjalan mencari tukang tambal ban. Sayangnya, saya tidak menemukannya. Akhirnya, saya berjalan sejauh 3 km pulang ke rumah.Itu sangat melelahkan, tapi saya sangat senang.Contoh Recount Text 13: My Home SchoolingI had a great experience last year. It was in the middle of March 2020. The government informed all education activities to stop. My friends and I didn't study at school for more than 2 months. All my teachers gave the students tasks from home. I stayed at home all day long. I used my mobile phone to do the tasks. I did my task in the Google Classroom, Google Form and sometimes I sent the tasks to my teacher by WhatsApp.I had to wear a mask when I went out. I had to wash my hands using hand sanitizer, and I had to change my dress after getting home from another place. I had to mop the floor twice a day. I couldn't shake hands with my friends. It was because of COVID-19. But it changed my life to be healthy, neat and tidy. And we had to be closer to God.Terjemahan:Saya memiliki pengalaman yang luar biasa tahun lalu. Itu terjadi pada pertengahan Maret 2020. Pemerintah memberitahukan bahwa semua kegiatan pendidikan dihentikan. Teman-teman saya dan saya tidak belajar di sekolah lebih dari 2 bulan. Semua guru saya memberikan tugas kepada siswa dari rumah. Saya tinggal di rumah sepanjang hari. Saya menggunakan ponsel saya untuk mengerjakan tugas. Saya mengerjakan tugas di Google Classroom, Google Form, dan terkadang saya mengirimkan tugas kepada guru saya melalui WhatsApp.Saya harus memakai masker ketika saya keluar rumah. Saya harus mencuci tangan menggunakan hand sanitizer, saya harus mengganti pakaian setelah pulang dari tempat lain. Saya harus mengepel lantai dua kali sehari. Saya tidak bisa bersalaman dengan teman-teman saya. Itu semua karena COVID-19. Tetapi itu mengubah hidup menjadi lebih sehat, rapi, dan bersih. Dan kami harus lebih dekat dengan Tuhan.Contoh Recount Text 14: The Day I Became a HeroI was as amazed as anyone else when I found Brian. I was flying low over an area of forest, miles from anywhere, when I noticed smoke.After that I pulled round and flew in low for a better look. First, I noticed that someone had cleared an area of trees. Then I saw the camp. I had to circle around a couple of times.After a while I was ready to fly low and put the plane down on the lake. Next I paddled across to where Brian was standing, staring at me as if I was a ghost. Suddenly, he spoke and said his name.You could have knocked me flat when I realized that I had found the kid!Terjemahan:Saya terkejut seperti orang lain ketika menemukan Brian. Saya terbang rendah di atas area hutan, jauh dari mana-mana, ketika saya melihat asap.Setelah itu, saya berbalik dan terbang rendah untuk melihat lebih jelas. Pertama, saya melihat bahwa seseorang telah membersihkan area pohon. Lalu saya melihat kemah. Saya harus berputar beberapa kali.Setelah beberapa saat, saya siap untuk terbang rendah dan mendaratkan pesawat di danau. Kemudian saya mendayung perahu ke tempat di mana Brian berdiri, menatap saya seolah-olah saya adalah hantu. Tiba-tiba, dia berbicara dan menyebutkan namanya.Anda bisa saja menjatuhkan saya begitu saya menyadari bahwa saya telah menemukan anak itu!Contoh Recount Text 15: International DayYesterday at my school, we had International Day. We had performances, food stalls, displays, Raffle ticket draw and some of us were dressed in costumes. We started our day off with performances but the one I liked best was the one from fourth grade. It was about games. The performance I was in was called Labamba.Straight after performance, we had our lunch. There were food stalls. They came from Australia, Asia, Arab and Greece. Everyone had a job. I did my job after I had lunch. My job was to sell international Day books.We had displays in the hall. The displays were good but I didn't get to see them. The displays came from a lot of countries. There was also a Trash & Treasure stall where they sell toys. The school get them by asking children to bring them in. After lunch, we had a raffle ticket draw, I didn't win anything but a lot of people did.Although I didn't win anything, International Day was still fun.Terjemahan:Kemarin di sekolah saya, kami mengadakan Hari Internasional. Kami memiliki pertunjukan, stan makanan, pameran, undian tiket, dan beberapa dari kami mengenakan kostum. Kami memulai hari dengan pertunjukan, tetapi yang saya sukai adalah pertunjukan dari kelas empat. Pertunjukan itu tentang permainan. Pertunjukan yang saya ikuti disebut Labamba.Tepat setelah pertunjukan, kami makan siang. Ada stand makanan yang berasal dari Australia, Asia, Arab, dan Yunani. Setiap orang memiliki tugas. Saya melakukan tugas saya setelah makan siang. Tugas saya adalah menjual buku Hari Internasional.Kami juga memiliki pameran di aula. Pamerannya bagus, tetapi saya tidak sempat melihatnya. Pameran itu berasal dari banyak negara. Ada juga stan Trash & Treasure di mana mereka menjual mainan. Sekolah mendapat mainan itu dengan meminta anak-anak untuk membawanya. Setelah makan siang, kami mengadakan undian tiket, saya tidak memenangkan apa pun, tetapi banyak orang yang menang.Meskipun saya tidak memenangkan apa pun, Hari Internasional tetap menyenangkan.Baca juga: 4 Contoh Teks Laporan Hasil Observasi Singkat Beserta StrukturnyaItulah tadi beberapa contoh recount text dalam bahasa Inggris yang sudah dilengkapi dengan terjemahannya. Semoga bermanfaat!

Klik untuk melihat komentar
Lihat komentar
Artikel Lainnya