Sejumlah kata dalam bahasa Indonesia berasal dari serapan bahasa asing. Kata serapan tersebut juga kerap digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kata serapan ini ada yang berasal dari bahasa Inggris, Arab, Portugal, Latin, hingga Sanskerta. Mengutip jurnal Universitas Negeri Makassar berjudul "Analisis Penggunaan Kosakata Serapan dalam Buku Teks Bahasa Indonesia Kelas VII", kosakata serapan adalah kosakata yang diambil dari bahasa asing atau daerah untuk diintegrasikan ke dalam bahasa Indonesia. Kosakata yang diserap kemudian mengalami transformasi akibat penyesuaian kaidah kebahasaan dari bahasa penyerap.Proses penyerapan terjadi dengan beberapa penyesuaian, baik secara lisan maupun tulisan. Penyesuaian ini penting untuk memastikan bahwa kosakata serapan dapat digunakan secara efektif dalam konteks bahasa Indonesia.Misalnya kata mentega yang berasal dari bahasa Portugis yang merujuk pada bahan makanan yang terbuat dari lemak kental. Selain itu masih terdapat banyak kata lain yang diserap dari bahasa asing.Baca juga: 50 Contoh Kalimat Kompleks dalam Kehidupan Sehari-hari serta Ciri-cirinyaNah di bawah ini detikSulsel telah sajikan kumpulan contoh kata serapan dari berbagai bahasa asing. Yuk, disimak!Contoh Kata Serapan dari Bahasa InggrisAbstract -> abstrak = Konsep yang tidak berbentuk nyata; gambaran umum yang bersifat teoritis atau konseptualAbsurd -> absurd = Tidak masuk akal, bertentangan dengan logika atau akal sehatAccess -> akses = Hak atau cara untuk memasuki atau menggunakan sesuatuAccessory -> aksesori = Barang tambahan atau pelengkap yang menambah fungsi atau penampilanAccommodation -> akomodasi = Tempat tinggal atau penginapan; penyesuaian atau adaptasi terhadap kebutuhanAccount -> akun = Rekening yang digunakan untuk menyimpan informasi keuangan; catatan atau laporanActing -> akting = Proses atau teknik berperan dalam drama atau filmActivist -> aktivis = Orang yang aktif dalam kegiatan politik atau sosial untuk perubahanActor -> aktor = Orang yang berperan dalam film, teater, atau dramaActress -> aktris = Wanita yang berperan dalam film, teater, atau dramaAcupuncture -> akupuntur = Teknik pengobatan tradisional dengan menyuntikkan jarum halus ke titik->titik tertentu pada tubuhAdequate -> adekuat = Cukup memadai atau sesuai dengan kebutuhanDeodorant -> deodoran = Produk yang digunakan untuk menghilangkan bau badanDepartment -> departemen = Bagian atau unit dalam organisasi, seperti di perusahaan atau lembaga pemerintahanDepression -> depresi = Gangguan mental yang ditandai dengan perasaan sedih mendalam dan kehilangan minat pada aktivitasDetection -> deteksi = Proses menemukan atau mengidentifikasi sesuatuDetective -> detektif = Penyidik atau penyelidik, biasanya dalam kasus kejahatanDetergent -> deterjen = Bahan kimia yang digunakan untuk membersihkan atau mencuciDesign -> desain = Rancangan atau perencanaan bentuk dan fungsi suatu objek atau sistemDose -> dosis = Jumlah obat yang diberikan pada satu waktuHaemoglobin -> hemoglobin = Protein dalam sel darah merah yang mengangkut oksigen ke seluruh tubuhHelmet -> helm = Pelindung kepala yang digunakan untuk keselamatanHistory -> histori = Catatan atau kajian tentang peristiwa masa laluHoax -> hoaks = Penipuan atau berita palsu yang disebarkan untuk menipu atau menyesatkan orangHomophone -> homofon = Kata->kata yang memiliki pengucapan yang sama tetapi makna berbedaMall -> mal = Pusat perbelanjaan atau kompleks ritelMalpractice -> malapraktik = Kesalahan atau kelalaian profesional, terutama dalam bidang medisMalfunction -> malafungsi = Kerusakan atau kegagalan dalam fungsi suatu perangkatMalabsorption -> Malabsorpsi = Gangguan penyerapan nutrisi di ususManagement -> manajemen = Proses atau teknik dalam mengelola atau mengatur sumber daya dan organisasiManager -> manajer = Orang yang bertanggung jawab untuk mengelola dan mengatur kegiatan dalam suatu organisasiUnification -> unifikasi = Proses atau tindakan menyatukan beberapa elemen menjadi satu kesatuanUnique -> unik = Sesuatu yang berbeda dan tidak ada duanya; khasUnisex -> uniseks = Dirancang atau cocok untuk semua jenis kelaminRadio -> radio = Alat untuk menerima dan menyiarkan suara melalui gelombang radioRadioactive -> radioaktif = Memiliki sifat memancarkan radiasi karena proses peluruhan nuklirRally -> reli = Acara berkumpulnya orang-orang untuk tujuan tertentu, sering kali untuk demonstrasi atau pertemuan politik; juga digunakan untuk menggambarkan acara mobil balap jarak jauhRatio -> rasio = Perbandingan antara dua jumlah atau ukuran, biasanya dinyatakan dalam bentuk pecahan atau perbandinganRational -> rasional = Berbasis pada alasan atau logika yang masuk akal; tidak emosional atau irasionalTaboo -> tabu = larangan atau pantangan yang dianggap tidak boleh dilakukan dalam suatu budaya atau masyarakatTaxi -> taksi = kendaraan yang disewa untuk mengangkut penumpang dengan tarif tertentuTechnology -> teknologi = Ilmu dan penerapan teknik serta alat untuk memecahkan masalah dan memudahkan kehidupan manusiaTelevision -> televisi = Alat untuk menerima dan menyiarkan gambar dan suara secara bersamaan; juga menyebutkan medium penyiaran itu sendiriTelephone -> telepon = Alat untuk berkomunikasi jarak jauh melalui suara; sistem komunikasi yang menghubungkan dua pihakContoh Kata Serapan dari Bahasa Arab'Ajnabiy -> ajnabi = Orang asingAjnās -> ajnas = JenisAjwāf -> ajwaf = CekungAqrab -> akrab = Kala (nama rasi, gugusan bintang)Aqwal -> akwal = Pembicaraan'Alayhis salām -> alaihisalam = Damai padanya`Alaikum s salām -> alaikum salam = Semoga kedamaian menyertaiAllāmah -> alamah = Anda sekalian orang yang sangat pandai (berilmu), cendekia'Alāmatul hayah -> alamatulhayat = Tanda hidup (berupa surat, pemberian)'ālimiyyah -> alimiat = Kesarjanaan; kealimanAlaqah -> alkah = Darah beku (bakal bayi di kandungan); hati kecilAlqamar -> alkamar = BulanAmānah -> amanah = Bidang hukum; kekuatanAmr -> amar = PerintahHanbal -> ambal = KarpetAmiru'l haji -> amirulhaj = Pemimpin jemaah hajiAmiru'l mu'minin -> amirulmukminin = Gelar pemimpin khalifahAnāniy -> anani = EgoisAnāsir -> anasir = ElementAnjär -> anjar = Jangkar; sauhArbi'ā -> arba = Hari Rabu; empatArbab -> arbab = RebabArkān -> arkan = Rukun (bentuk jamak)Arzaq -> arzak = Permata yang indah warnanyaAsad -> asad = Singa; harimauAsliy -> asali = Berasal; berbangsaAsfal -> asfal = Hina; rendahHaqiqiy -> hakiki = BenarHaqir -> hakir = RendahHalbah -> halbah = AdasHalīm -> halim = Baik hati = pengampunHamasy -> hamas = isikanHamdalah -> hamdalah = Pujian kepada AllahHamiq -> hamik = BodohHämil -> hamil = Mengandung = buntingHamüd -> hamud = AsamHanif -> hanif = Prtodoks = kolotHarr -> har = PanasHarab -> harab = PerangHarf -> haraf = HurufBaca juga: 50+ Contoh Kalimat Adaptasi Berbagai Topik dalam Bahasa IndonesiaContoh Kata Serapan dari Bahasa BelandaAbnormal -> abnormal = Tidak normal, ganjilAbolitie -> abolisi = Pembatalan, penghapusan perbudakan (di Amerika)Akte -> akta = Surat bukti yang sahActie -> aksi = TindakanAmbitie -> ambisi = Keinginan yang besar untuk memperoleh atau mencapai sesuatuEnthousiast -> antusias = Bergairah; bersemangatBalsem -> balsam = Sejenis minyak gosokWinkel -> bengkel = Tempat memperbaiki mobil, sepeda, dan sebagainyaBezoek -> besuk = Menjenguk orang sakitBrandksat -> brankas = Lemari penyimpan barang berhargaDedicatie -> dedikasi = PengabdianDuit -> duit = Uang; alat pembayaranEmmer -> ember = Tempat air berbentuk silinderExemplaar -> eksemplar = Lembar; satu buah bukuEmotie -> emosi = Luapan perasaanFaculteit -> fakultas = Bagian perguruan tinggiFormateur -> formatur = Orang yang bertugas membentuk pengurusGage -> gaji = Upah tetapGordjin -> gorden = TiraiHandoek -> handuk = Kain penyeka badan; tualaImigratie -> imigrasi = PerpindahanImitatie -> imitasi = TiruanInfectie -> infeksi = Terkena hama; peradanganInjectie -> injeksi = SuntikanIsolatie -> isolasi = Pemencilan; pengasinganJournaal -> jurnal = Catatan; surat kabar harianKamer -> kamar = Ruang bersekat dindingKanaal -> kanal = Terusan, saluranKantoor -> kantor = Tempat bekerjaKaartje -> karcis = Carik kertas bukti pembayaran ongkosCarnaval -> karnaval = PawaiKasteel -> kastel = Istana berbentuk bentengKomfoor -> kompor = Perapian untuk memasakLyriek -> lirik = SajakContoh Kata Serapan dari Bahasa LatinAgenda -> agenda = Pokok kegiatan yang akan dilakukanAngina -> angina = Penyakit radangAudio -> audio = Bersifat dapat didengarCaptita selecta -> kapita seleksta = Karangan pilihan untuk mata pelajaranChaos -> kaos = Keadaan kacau balauCircumfle -> sirkumfleks = MelengkungCopula -> kopula = PerangkaiDe luxe -> de luk = MewahDies natalis -> dies natalis = Hari ulang tahunDoctrine -> doktrin = AjaranEx -> eks = Di luar; bekasException -> eksepsi = PengecualianFaeces -> feses = TinjaFoetus -> fetus = JaninNota -> nota = CatatanRatio -> rasio = Pemikiran menurut akal sehatSancta -> santa = Wanita suciSarcoma -> sarkoma = Tumor ganasTalenta -> talenta = BakatIudicium -> yudisium = Pertimbangan; penilaian atas ujian yang ditempuh di universitasVertebrata -> vertebrata = Binatang bertulang belakangVena -> vena = Pembuluh darah balikPrima -> prima = Pertama; utamaPlus -> plus = TambahPartus -> partus = PersalinanQuasi -> kuasi = semuaInertia -> inersia = Tidak bertenaga; keadaan tetapNomenclatura -> nomenklatur = Tata namaOditur -> oditur = Penuntut umumParadigma -> paradigma = ParadigmaPartus -> partus = PersalinanBaca juga: 30 Contoh Kalimat Transitif Lengkap dengan PenjelasannyaContoh Kata Serapan dari Bahasa SanskertaĀcāra -> acara = ProgramĀdhi -> adi = UnggulĀdhiraja -> adiraja = Raja muda atau wakil rajaĀgama -> agama = Kepercayaan kepada TuhanAneka -> aneka = Banyak; berbagai macamAńkara -> angkara = KebengisanAntarā -> antara = JarakArcā -> arca = Patung batuSrāma -> asmara = Rasa senang kepada lawan jenisVāca -> baca = BacaBhāgya -> bahagia = Senang hatiBhāsā -> bahasa = Percakapan yang baikBāhu -> bahu = BanykaValaya -> balam = KuburBalatantra -> balatentara = PrajuritVamśavan -> bangsawan = NingratVāyu -> bayu = AnginBhājana -> bejana = TabungVanāntara -> belantara = Sangat luasBhānda -> benda = BarangViduan -> biduan = PenyanyiBhiksu -> biku = PendetaVināśa -> binasa = Rusak sama sekaliVişa -> bisa = RacunVrata -> brata = Tindakan pengendalian diriBuddhi -> budaya = PikiranBuddimān -> budiman = Prang yang berbudiBhujamga -> bujangga = PendetaPūrnamās -> bulan purnama = Bulan penuhVulan -> bulan = BulanCakravala -> cakrawala = Lengkung langitChalaka -> celaka = Mendapat kesulitanCāmara -> cemara = Rambut untuk memperbesar kondeCaryā -> ceria = BersihCittā -> cita = RasaGōpura -> gapura = Pintu gerbangKambala -> gembala = PenjagaGrahana -> gerhana = Gejala astronomiGrha -> graha = RumahĀsthāna -> istana = Kediaman rajaJatayu -> jatayu = Nama burungKsatriya = satria = Anak raja->rajaContoh Kata Serapan dari Bahasa TamilAndai -> andai = UmpamaAndam -> andam = Tata rambutVadai -> badai = BadaiVagai -> bagai = IbaratVaji -> baji = Ruyung untuk membelah kayuVaci -> basi = Pinggan besarVilakha -> belaka = SemuanyaVannara -> binara = MenaraCukkai -> cukai = PajakVattil -> Batil = Pencedok airCandu -> candu = Getah yang merangsang rasa kantukCeti -> ceti = RentenirIlai -> helai = LembarCalam -> jala = Jaring untuk menangkap ikanCodu -> jodoh = JodohKacu -> kacu = Sapu tanganMicai -> misai = KumisPavai -> pawai = Iring->iringanParicai -> perisai = alat untuk melindungi diriCadai -> satai = SataiSegala -> segala = SemuaCoguca -> suwasa = Sejenis logamTandu -> tandu = UsunganTumbikkai -> tembikai = SemangkaTuruci -> terusi = Benda kebiru->biruan untuk obat puruTunai -> tunai = KontanBaca juga: 50+ Contoh Kalimat Basis Lengkap dengan MaknanyaContoh Kata Serapan dari Bahasa PortugisAlgoz -> algojo = Orang bengis dan kejamAma -> amah = BabuInteiro -> antero = SeluruhArco -> arku = Kerangka layang->layangBanco -> bangku = Tempat dudukBacio -> baki = nampanBandaire -> bendera = Jenis kainDado -> dadu = KubusDanca -> dansa = Jenis tarianGuarda -> gardu = Rumah jagaGarfo -> garpu = PorokJanella -> jendela = Lubang anginCano -> kano = Jenis perahuCarta -> kartu = Kertas tebal persegi panjangcasta -> kasta = Golongan manusia dalam masyarakat HinduQueijo -> keju = jenis makananCerreta -> kereta = Jenis kendaraan berodaCastela -> ketela = UbiCobra -> kobra = Ular sendokQuarto -> Kuarto = Ukuran kertasMarca -> markah = TandaMartir -> martis = Orang mati memperjuangkan agamaMesa -> meja = Perabot rumahManteiga -> mentega = Lemak kentalMas que -> meski = WalaupunDona -> nona = GadisFalso -> palsu = TiruanPena -> pena = Alat tulisAlfinet -> peniti = Jarum penyematFesta -> pesta = Perjamuan makan dan minumFigura -> pigura = BingkaiFita -> pita = Jalur (kain) yang panjangPrivado -> Pribadi = PerseoranganEscola -> sekolah = Lembaga pendidikanSapato -> sepatu = Alas kakiCita -> sita = Tuntutan pengadilanTambor -> tambur = Alat musik pukulTraidor -> teledor = LalaiItulah contoh kata serapa dari berbagai bahasa Asing. Semoga bermanfaat!